近义词：城门鱼殃

词语解释

城门失火，殃及池鱼[ chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú ]

⒈  城门火起，以池水救之，水用尽了，鱼也就干死了。比喻因牵连而受祸害或损失。

英in a disturbance innocent bystanders get into trouble;

引证解释

⒈  相传 春秋 时， 宋国 池仲鱼 所居近城门，一次城门失火，延及其家， 仲鱼 烧死。一说 宋 城门失火，因汲水灭火，池水干涸，鱼皆枯死。见《艺文类聚》卷九六及《太平广记》卷四六六引 汉 应劭 《风俗通》。后用以比喻无端受牵连而遭祸害。

引北齐 杜弼 《为东魏檄蜀文》：“但恐 楚国 亡猨，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”
《二十年目睹之怪现状》第八九回：“他们穷了，又是终年的闹飢荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了，这才是‘城门失火，殃及池鱼’呢！”
亦省作“城门鱼殃”。 明 李东阳 《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，崐岗玉碎。”

国语辞典

城门失火，殃及池鱼[ chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú ]

⒈  居于宋城门附近的池仲鱼，因城门失火，延及他家而活活被烧死的故事。一说指宋城门失火，人尽取池水灭火，鱼因干渴而死。见《太平广记·卷四六六·池中鱼》引《风俗通》。比喻无端受灾祸连累。

引《二十年目睹之怪现状·第八九回》：「你们这件事闹翻了，他们穷了，又是终年的闹饥荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了；这才是『城门失火，殃及池鱼』呢！」

1、马驰华】俗话说“城门失火，殃及池鱼”，昨天上午河东区金钟河大街附近一家工厂起火就让隔壁工厂跟着遭了殃。

2、砍伐森林，破坏生态环境，引起水土流失，洪水泛滥，过去看这是城门失火，殃及池鱼，现在看来是个连锁反应，是需要保护环境，建设生态工程的大问题。

3、尽管新加坡也采取了诸如拉高利率等措施，城门失火，殃及池鱼，新加坡元兑美元。

4、因为你的小失误而使他也挨批评了，这叫“城门失火，殃及池鱼”。

5、他们经常吵架，闹得我们四邻不安，真是城门失火，殃及池鱼。